上海DIC油墨有限公司是由上海紫江（集团）公司与DIC株式会社合资兴办的企业，总投资1376万美元。

----随着印刷事业的高速发展，对油墨的档次、市场的需求量都有了更高的要求，该公司引进当今世界上最大的油墨生产厂家大日本油墨化学工业株式会

社的先进技术、配方及检测方法。从日本、瑞士、德国、美国等国引进最先进的油墨生产和检测设备，生产各类高档平版胶印油墨、塑料凹印油墨、铝铂

专用油墨、柔版油墨、金属油墨涂料、莹光油墨、各种上光油、粘合剂及建材用涂装剂等等油墨产品，产品替代进口。

----该公司自成立起，就以高起点，硬、软件全方位到位的姿态出现在油墨行业中，利用技术的优势，先进的设备，优秀的人才，不断开发新产品，生产

高档、优质产品以满足市场需求，为印刷事业作贡献。 
 
　

Introduction of Shanghai DIC
 
Shanghai DIC Ink Co., Ltd. (Shanghai DIC), is a joint venture of the Shanghai Zijiang Group and DIC Corporation, with investment of

13.76 million US$.

In response to the rapidly growing printing industry and the strong demand for high quality printing inks in China, Shanghai DIC has

adopted the advanced technologies including formulations, testing methods and production processes of DIC Japan.

DIC is now the world's largest and most advanced printing ink manufacturer through its more than one hundred affiliated ink companies

in North America and Europe, including Eastern Europe and other countries.

Therefore, Shanghai DIC is able to produce all types of high quality inks and coatings such as sheet-fed and heatset web offset inks,

gravure and flexo inks for different substrates, overprint varnishes, adhesives, wood finishes, metal decorating inks, can coatings,

etc. These products are being made locally and are replacing all offshore products.

By utilizing the global network of DIC companies through the exchange of advanced technologies, we can assure our customers of products

of the highest quality with full technical services nearby

质量方针：

坚持贯彻质量第一, 始终提供可信赖的产品, 有效沟通、不断创新，为顾客和社会的繁荣作贡献。

Persist in quality first，Provide trustworthy products, Communicate and innovate all the way, Make contributions to the prosperity of

customers and the society.

环境、安全、健康方针：
公司作为社会的一员，认识到确保环境、安全、健康是经营的基础，基于可持续发展的精神，提供和地球环境协调的技术和产品，贡献社会。

制定环境目标、目的，确立环境管理体系，在执行过程中完善体系，力图不断提高。
在作业和产品开发方面，遵守法律、规则、协定，考虑环境、安全、健康因素。
确保安全作业，实施合理的物质处置管理，防止环境污染，降低环境负荷，推进废物利用及节能降耗，采购对环境有利的材料等。
为了确保环境、安全、健康，实施体制调整，内部监察。
实行环境体系的相关教育，使员工对本方针完全理解。
有关产品安全使用和处置方面，向顾客提供必要的情报。
留意行政当局及居民对作业和产品的关心，努力得到正确的理解。

Policy of Environment, Safety and Health

As a member of the society, aware that ensuring environment, safety, health is the base of running an enterprise, in order to develop

continuously, and provide products and technology in harmony with the environment, make contributes to the society.

Decide the environmental objective, the environment management system, and improve it while carrying it on.
While operating and developing products, abide by laws, rules, items, and take the elements of environment, safety and health into

account.

Ensure safe working, manage dealing with material properly, avoid from polluting environment, and decrease the burden of environment.
To ensure environment safety and health, implement systematic adjustment and internal audit.
To implement education and train related to environment, make them know thoroughly about this policy.
Provide to customer necessary information concerning how to use products safely.
Pay attention to the concern of the government and residents, get us across to them.